Jatoba Terra Prana Lar Yoga
Om Mani Padme Hum é o que você escuta agora
http://www.yogabrasil.com/index.html
----------------------------------------------------------
The Art and Craft of Gong Playing
A arte e trabalho de tocar o gongo
In order to establish a closer rapport with the Higher Creative Intelligence within the Gong, spiritual mechanics and physical techniques must first be learned.
De maneira para estabelecer um relacionamento mais próximo com a inteligência criativa mais alta com o gongo, mecânicas espirituais e técnicas fisicas devem primeiro ser aprendidas.
Everyone has a unique gift to humanity and to nature. Although this makes each gong player special, there are other held-in-common areas to study that can make the “gongmaster proper” and which are essential to full mastery.
Todos tem um dom único para a humanidade e natureza. Apesar disso , isto faz cada tocador de gongo um ser especial. Existem outra áreas em comum coligadas para estudar que pode fazer o master do gongo correto e no qual são essencials o atingir a maestria.
It is the gong’s holistic power that comes through you when you play in the state of Turya (neutrality) and it is that which dominates the process of ‘sounding’. In this Samadhic state we are in primordial Akashic territory wherein the Higher Creative Spirit takes charge.
É a forca da holística do gongo que vem através de vc quando vc toca no estado de turya(neutralidade) e isso é o que domina o processo do som. Nesse estado de samadhic nós estamos em primordial akashic território aonde o alto espírito creativo toma conta.
The gongmaster acts as a funnel for a wide embrace of primal resonances and energies. It is a question of whether one is in a state of “awareness of awareness” or not in order to maximize what the late philosopher musician artist astrologer Dane Rudhyar calls Syntonic Consciousness; a mind which synthesizes diverse elements into a functional harmony of tone resonances.
O mestre do gongo atua como um funil para um total abraço das primeiras ressonâncias e energias. Essa é uma questão de estar em estado de atenção ou não para maximizar o que o famoso filósofo, músico, artista e astrólogo Dane Rudhyar chama conciência da sintônica. Uma mente que sintetiza diversos elementos dentro de uma harmonia funcional da resonância dos tons.
A Fully Certified Gong Therapist and Teacher is one who has reached the 4th and final stage of certification and confirmation in the gong training program and is an active Journeyman Gong Master with the following knowledge:
Altamente certificado terapista do gongo professor é um que tenha alcançado o quarto e estágio final de certificação no programa de treinamento do gongo e é um ativo mestre do gongo com o seguinte conhecimento.
Gong Mastery – maestria do gongo
I Intro - introdução / II Beginning - iniciante / III Intermediate - intermediário / IV Advanced -avançado
I Novice - noviço / II Apprentice - aprendiz / III Craftsman- trabalho artesanal / IV Journeyman -
Gong, Bowl, Conch Playing – gongo, concha sonora e vaso.
Yoga and the Completed Kriya – yoga e a completa kriya
Overtone Singing and Nada Mantra Sutra- tom alto e nada mantra sutra
Color, Sound, Chakra, Meridian Correspondence – cor, som, chackra e corr espondente meridian.
Ceremonial Art and Sacred Tone Improvisation – arte cerimonial e improvisacao do tom sagrado
Diverse Systems of Meditation – diversos sistemas de meditacao
The Chiometer and The Starhenge Mandala -
Sacred Geometry, Geomantrics, and Divination – geometria sacrada, geomantricas e divinaco
Ceremonial Gong in Public Service – gongo cerimonial em servico publico
Other Systems of Esoteric Origins Crystal/gem/Aroma/Bach Flowers, etcoutros sistemas de origens esotericas – Crystal, pedra, aroma, bach and flores.etc
--------------------------------------------------------------------------------------------
|
|||
Tudo começou no dia 26 de Agosto de 2006 na comemoração do aniversario de Yogui Bhajan( mestre que trouxe o Kundalini yoga ao ocidente ), oqual já deixou seu corpo. Estava em NYC e fui convidada pelo Kundalini East , um centro de Yoga para a meditação de 2 horas e ½ do Longo EK ONG KAAR, mantra poderoso que foi o primeiro ensinado pelo mestre quando chegou no Ocidente. A meditação começava as 2h da manha e terminava ao amanhecer . Acordei a 1h e a chuva era intensa , raios e tudo que me convidava a ficar quieta e dormir novamente, mas o sono se foi e tudo que queria era levantar e tomar meu banho gelado para me preparar para pratica. O centro ficava uns 10 minutos de caminhada e fui ,com um guarda chuva que virou do avesso com o vento , mas lá cheguei. Durante toda a meditação tudo foi muito lindo, intenso, mas logo o tempo desaparece e ficamos naquela poderosa vibração do mantra que tem como significado: ” Existe um criador , verdade e seu nome , ele está em cada um de nós”
Quando terminamos deitamos em savasana e a instrutora que liderava o grupo iniciou o toque do Gongo, foi a primeira vez que o escutei , uma experiência única. Tive uma clara intuição que precisava conhecer mais sobre esse instrumento aonde encontrei o grande mestre de Gongo DON CONREAUX ( www.holistic-resonance.com ) que conheceu Yogui Bajan, trabalhou com ele e passou toda sua vida no caminho dos sons sagrados. Tive a benção de participar de um Workshop que ele estaria conduzindo e fiquei fascinada com a profundidade desse trabalho. Don estaria dando um treinamento de 1 uma semana na Patagônia ,com o Gongo e os sagrados sons. Oque vou dividir com vocês e um pouco da minha experiência com esse instrumento sagrado que nos leva a um estado profundo de totalidade. O gongo representa a espiritualização da matéria, ele não é um instrumento musical e sim uma entidade por ele mesmo, não existe nem um instrumento que tem uma ressonância tão profunda e que nos penetra transformando nossas células e bloqueios. O som do gongo é o som da totalidade , o som do AUM, OM, ONG , ele nos tira das nossas limitações mentais , do pequeno , da divisão , e nos leva para libertação do ego e o encontro com o nectar divino.
“Gong Bath” ou banho de Gongo , terapia criada pelo mestre Don Conreaux , uma emersão na profundidade do som, ou ressonância holística que são os tons sobre tons do tremendo mistério da vida simbolizado pelo som de AUM. OM , ONG. Tenho tido experiências maravilhosas com os alunos, e sinto que o gongo levou as praticas a uma nova dimensão. Nesse próximo ano estarei trazendo Don Conreaux para um primeiro Workshop no Brasil
|
|||
Blessed by the Master: Don Conreaux arrives in Brasil for a 3 days Workshop from May 1 to May 4 2008
Abençoada pelo Mestre: Don Conreaux chega ao Brasil para 3 dias de workshop
Wasn't until I was waiting Don at the airport in São Paulo and tears started coming out of my eyes, that I really realize that he was my Master. I say that, because many people will ask if I have a Guru and I always say about my teachers that been guiding me through books, but because they most had past away and I never really had a direct contact with them it didn't feel so real.
Não foi até o dia que eu estava esperando Don no aeroporto em São Paulo e lágrimas brotaram dos meus olhos que eu percebi que ele era o meu Mestre. Eu digo assimporque muitas pessoas me perguntam se eu tenho um Guru e eu sempre falo sobre meus professores que me guiam através dos livros, mas pela razão que eles já se foram do plano físico, eu nunca realmente tinha tido um contato direto com eles e não sentia tão real.
When I first was blessed by meeting Don in NYC in a private 6 people Introductory 3 Hours Class, my feelings where that I want to bring him to Brasil, and when he told me he was coming to Argentina for a 9 days program I knew that I had to follow him.
Quando fui pela primeira vez abençoada por encontrar Don em Nova Iorque num Workshop para um Grupo de 6 pessoas, meus sentimentos eram de traze-lo ao Brasil. e quando ele me disse que estava indo para Argentina para um programa de 9 dias eu tive que segui-lo.
So I went to Argentina in 2006 for my first Gong Master Training following my master and was a really special experience being taught by Don and all his beautiful teachings, so real, with no dogmas just being one with all beings “getting people out of the Box” and that was one of the phrases he said that is been with me in the last 2 years and when I say that to people on my teachings I know that something happen as did happen with me.
Então eu fui para Argentina em 2006 para o meu primeiro treinamento de Gongo e fou uma experiência realmente especial ser ensinada por Done todos seus lindos ensinamentos, tão verdadeiro, sem dogmas somente sendo um com todos os seres e "tirando as pessoas de suas caixas " e essa é uma das frase que ele disse que vem me acompanhando durante esses ultimos 2 anos e quando eu digo isso as pessoas em meus ensinamentos eu sei que algo acontece , assim como aconteceu comigo.
Don knew he had to came in Brasil so we start emailing each other about the trip, for me was such responsibility to bring my master here that I wanted make it very special, actually wasn't until I met Don that the first Gong Bath had arrive in Brasil. I told Don to give me a few years so I can work with people so they will be ready to meet you.
Don sabia que tinha que vir ao Brasil, assim sendo nos começamos a trocar emails sobre essa viagem, para mim era uma tremenda responsabilidade trazer meu mestre aqui e eu queria que fosse muito especial, aliás não foi até eu encontrar Don que o primeiro Banho de Gongo chegou ao Brasil. assim sendo eu disse ao Don para me dar 2 anos assim eu poderia trabalhar com as pessoas assim eles estariam prontos para conhece-lo
During these 2 years I was playing my gongs and telling people about Don's teachings and just so many things happen in my life after breaking that “case box”. We work in our first Cd of Mantras which came out really special and also another tool to talk about Don.
Durante esse 2 anos, eu toquei meus gongos e contava as pessoas sobre os ensinamentos de Done quantas coisas aconteceram em minha vida depois que eu sai da caixa.Nós trabalhamos nio nosso primeiro CD de Mantras Jatobá que ficou muito especial e assim sendo mais uma ferramenta para falar sobre Don.
Time came and we were ready to make it happen, I did a nice and real propaganda of the workshop which says “Gong Master arrives in Brasil”, but everyone already knew Don because so much I talk about him and was a word of mouth river or better to say heart to heart river, because everyone already had the heart open waiting for Don.
A hora chegou e estávamos prontos para fazer acontecer, eu fiz uma linda e real propaganda do Workshop que dizia" Mestre de Gongo chega ao Brasil", mas todo mundo já conhecia Don de tanto eu falar dele e também rolou muito um rio de boca a boca ou melhor um rio de coração para coração, por que todos já estavam com o coraçào aberto a espera de Don.
After picking up Don at the airport it took us 4 hour to get at Jatobá our sacread Land we hit a traffic jam in São Paulo, so we had a wonderful time talking and planning for the teachings. I told Don about the CD, and he wanted to listen, so we were chanting and enjoying the trip.Don was really happy with the CD which make me more happy to be able to share with my master what I've learn with him.
Após pegar Don no aeroporto nos levou 4 horas para chegar no Jatobá nosso terra sagrada , pegamos um congestionamento básico em São Paulo, assim sendo tivemosum maravilhoso tempo para conversar e planejar sobre nossos ensinamentos. Eu contei a Don sobre o CD e ele quia escutar e assim nós viemos cantando e apreciando a viagem. Don ficou realmente feliz com o trabalho do CD oque me deixou ainda mais feliz de poder compartilhar com meu mestre aquilo que aprendi com ele.
.We had about 25 people and everyone so excited and happy to be here. Most people were Kundalini Yoga teachers serious about learning to play the gong and they came from others areas in Brazil. Don decide that I would teach the kundalini classes which I was happy to help and was an honor to work together in this project, plus I was translating everything which make me even closer to the teachings and closer to the Master
Nos tinhamos por volta de 25 alunos e todos muita alegres e excitados de estar aqui. A maior parte eram professores de Kundalini Yoga que vieram de diferentes partes do Brasil. Don decidiu que eu daria as aulas de kundalini yoga, no qual eu fiquei muito feliz de poder trabalharmos juntos nesse projeto e por estar traduzindo tudo me levou ainda mais próximo dos ensinamentos e do mestre
We start with a kundalini class follow by a surprising Gong Bath which was really wonderful before people met Don they felt him which is a direct contact with the Universe it self. For me to be playing with my Master at first was a challenging experience, but it melt so together and I knew we have so much fun that I have no words to describe this magic event.
Nós começamos
com uma prática de Kundalini Yoga seguida de um surpriendente Banho de Gongo
que foi realmente maravilhoso e antes das pessoas conhecerem Don , eles
puderam senti-lo que é um direto contato com o Universo por ele mesmo
através do Banho de Gongo. Para mim estar tocando com o meu mestre no inicio
foi uma experiência desafiante, mas tudo se fundiu tão naturalmente e eu
sabia que estávamos nos divertindo tanto que não tenho palavras para
descrever esse evento tão magico.
We had different types of Gongs and one of the evenings we did a rotation where every one played for 5 minutes each gong, 2 hand gongs and 2 on a stand, that experience took 2 hours and a lots of learning, even when one of the student started to hit real hard a 34 inches and harm everyone ears, that was really difficult, but we realize that was the important teaching for that evening.
Nós tinhamos
diferentes tipos de Gongos e uma das noites fizemos uma rotação onde cada um
tocou por 5 minutos cada gongo, 2 gongos de mão e 2 gongos no suporte, essa
experiência levou 2 horas e muito aprendizado, mesmo quando um dos alunos
começou a golpear o Gongo de 34 inches com toda força e agrediu aos ouvidos
de todos e foi uma situação muito dificil, nos percebemos que aquele foi um
importante ensinamento para aquela noite.
The other night we had a performance which I invited the musicians I work with: a tabla player Alexandre and a sitar player Dhaivar Raj, Don was really happy to meet these musicians, we felt like a family, 4 of us put on a Concert that took the breath away of people and we had so much fun that was a real blessed for all of us that shared that evening together.
Na outra noite
nós tivemos uma performance no qual eu convidei os músicos que trabalho:
Alexandre Calori com a tabla e Dhaivat Raj com o Sitar, Don ficou muito
feliz de conhecer esses músicos, nós nos sentimos como uma família e fizemos
um lindo Concerto que emocionou nosso audiência e nós também nos divertimos
muito e foi uma grande benção para todos que compartilharam aquela noite
juntos.
After the concert we had a night of Gong Puja where everyone played for ½ hour was nice even that people was a bit afraid to play a little louder, we felt was their first real conversation with the gong and that they really need that time to whisper with their knew friend.
We had two children that took the workshop, one was 10 years old and the
other 11, Don said that was his first time he gave a Certificate to
children, but we felt they really deserve it.
On the side of all that Don and I where giving private Gongs Baths which we
had people on a waiting list to do it, and all the sessions where really
transforming experience for the people. One of the Gong baths where so
powerful and Don put me to sing a song “I love you enough to...”and this
girl which was one of my students, broke in to tears which was so needed for
her and such purification, after the session I had to say that I did cry as
well and Don said I almost cried too!!I receive an email from her next day
that says “New moon New Alda”. She share with me how amazing was the Gong
Bath and how much she has realized about the moment of rebirth in her life.
Well before this became a book I just have to thank God and the entire Universe to giving us such a gift to share in this 4 days so much blessings and love.
with my heart open in the path of the Dharma
May 7 at 2:30 am
Hari Om!!!
Lila
--------------------------------------------------------------
